Skip to main content
Read about

Enfermedad Renal Crónica

·
Mujer con un sostén deportivo azul de espaldas y con las manos en la parte baja de la espalda. Dos círculos amarillos más oscuros irradian desde su espalda donde están sus manos y los rayos los rodean.
Tooltip Icon.
Last updated July 3, 2023

Cuestionario sobre la enfermedad renal crónica

Realice una prueba para averiguar si tiene una enfermedad renal crónica.

La enfermedad renal crónica es un daño a largo plazo a los riñones debido a condiciones subyacentes como diabetes, hipertensión, infecciones renales o enfermedades inflamatorias. Los síntomas de la enfermedad renal crónica incluyen hinchazón, poca producción de orina, fatiga, debilidad, dolor en el pecho, dificultad para respirar y otros.

Cuestionario sobre la enfermedad renal crónica

Realice una prueba para averiguar si tiene una enfermedad renal crónica.

Tome la prueba de enfermedad renal crónica

¿Qué es la enfermedad renal crónica?

La enfermedad renal crónica es un daño a largo plazo a los riñones, los órganos responsables de producir orina. Las causas de la enfermedad renal crónica incluyen diabetes, hipertensión, infecciones renales y enfermedades inflamatorias, medicamentos o toxinas, enfermedades renales hereditarias y prematuridad y bajo peso al nacer.

Los síntomas incluyen hinchazón (edema) y disminución de la producción de orina (oliguria), fatiga, debilidad, dolor de pecho, dificultad para respirar, dolor de huesos, náuseas y vómitos y síntomas neurológicos.

El diagnóstico se realiza mediante pruebas de laboratorio. La enfermedad renal crónica se define por pruebas de laboratorio que muestran evidencia de insuficiencia renal, daño renal o disminución de la función renal durante tres meses o más.

Los tratamientos incluyen cambios en la dieta y medicamentos para tratar los síntomas, retrasar la progresión de la enfermedad y controlar las complicaciones. La enfermedad renal crónica en etapa terminal (también llamada insuficiencia renal crónica) requiere tratamiento con terapia de reemplazo renal, que incluye diálisis y trasplante de riñón.

Debe programar una cita con su médico de atención primaria para analizar sus síntomas lo antes posible.

Síntomas de la enfermedad renal crónica

La enfermedad renal crónica se define en base a pruebas de laboratorio, y algunas personas con enfermedad renal crónica temprana pueden no tener ningún síntoma. En otras personas, los síntomas pueden ser signos de disminución de la función renal o complicaciones de la enfermedad renal crónica.

Síntomas principales

Los principales síntomas que experimentan las personas con enfermedad renal crónica incluyen los siguientes.

  • Hinchazón y disminución de la producción de orina: Esto puede ocurrir porque los riñones normalmente son responsables de producir orina, y el daño renal puede provocar una disminución de la producción de orina y la retención de líquidos en el cuerpo.
  • Fatiga, debilidad e intolerancia al ejercicio: Esto se debe a la anemia o recuentos bajos de glóbulos rojos porque los riñones son responsables de producir una sustancia que aumenta la producción de glóbulos rojos.
  • Debilidad muscular y parálisis: Esto se debe a niveles posiblemente altos de potasio en la sangre, ya que los riñones normalmente son los responsables de excretar el potasio.

Otros síntomas y complicaciones

Otros síntomas y complicaciones que pueden ocurrir a medida que avanza la enfermedad renal crónica incluyen los siguientes.

  • Dolor en el pecho y/o dificultad para respirar: Tener una enfermedad renal crónica aumenta el riesgo de desarrollar una enfermedad cardíaca, lo que puede causar dolor en el pecho o dificultad para respirar. Además, la sobrecarga de líquidos por la disminución de la producción de orina puede hacer que se acumule líquido en los pulmones, lo que provoca dificultad para respirar.
  • Dolor óseo, deformidades esqueléticas y fracturas fáciles: Esto se debe a un trastorno óseo mineral que puede desarrollarse con la ERC, en el que se altera el equilibrio mineral normal de los huesos.
  • Náuseas, vómitos y pérdida del apetito: Una afección potencialmente mortal llamada uremia puede causar estos síntomas en las primeras etapas. La uremia es causada por la incapacidad de los riñones para eliminar toxinas y productos de desecho del cuerpo.
  • Pérdida de concentración, confusión, convulsiones o coma: Si se desarrolla una uremia grave, esto puede provocar estos síntomas neurológicos.

Cuestionario sobre la enfermedad renal crónica

Realice una prueba para averiguar si tiene una enfermedad renal crónica.

Tome la prueba de enfermedad renal crónica

¿Qué causa la enfermedad renal crónica?

Las causas que conducen a la enfermedad renal crónica pueden ser hereditarias o adquiridas. Su salud general y su estilo de vida pueden determinar la presencia de factores de riesgo adicionales. Las causas comunes incluyen:

  • Diabetes: La diabetes, una enfermedad que causa un nivel anormalmente alto de azúcar en la sangre, es la causa más común de enfermedad renal crónica en la mayoría de los países y constituye alrededor del 40 por ciento de los casos en general. Alrededor del 30 al 40 por ciento de las personas con diabetes eventualmente desarrollarán una enfermedad renal crónica. La diabetes causa enfermedad renal crónica al alterar el flujo sanguíneo en los riñones y causar daño e inflamación.
  • Hipertensión: La hipertensión causa enfermedad renal crónica al dañar los vasos sanguíneos de los riñones.
  • Infecciones renales: Las infecciones renales repetidas y/o prolongadas (a veces relacionadas con cálculos renales frecuentes) pueden provocar el desarrollo de una enfermedad renal crónica. Estos incluyen ciertas infecciones bacterianas, así como el VIH, el virus que causa el SIDA.
  • Enfermedades inflamatorias de los riñones: Estos incluyen lupus, sarcoidosis y síndrome de Sjogren.
  • Enfermedades renales hereditarias: Ciertas enfermedades renales hereditarias pueden conducir al desarrollo de una enfermedad renal crónica. Compruebe si hay antecedentes familiares de enfermedad renal. Un ejemplo común es una afección llamada poliquistosis renal, en la que se desarrollan múltiples estructuras llenas de líquido en los riñones.

Otros factores de riesgo

Otros factores de riesgo específicos para la enfermedad renal crónica incluyen los siguientes.

  • Obesidad: La obesidad, definida como un índice de masa corporal de 30 kg/m2 o mayor, es un factor de riesgo para desarrollar enfermedad renal crónica. Esto puede deberse a la inflamación sistémica causada por la obesidad.
  • Hipertensión: La hipertensión prolongada (presión arterial alta) puede provocar daños en las delicadas arterias y capilares del riñón y provocar una enfermedad renal crónica.
  • Exposición prolongada a toxinas o medicamentos tóxicos para los riñones: Estos incluyen medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE) como ibuprofeno, antibióticos, agentes de quimioterapia, metales pesados e irradiación. Todos causan problemas para el sensible tejido renal.
  • Nacer prematuramente o con bajo peso al nacer: Esto puede ocurrir porque los riñones no están completamente desarrollados al nacer. Estos individuos a menudo desarrollan enfermedad renal crónica en la adolescencia.

Opciones de tratamiento y prevención de la enfermedad renal crónica

La enfermedad renal crónica es una condición crónica que no se puede curar. El tratamiento se enfoca en medicamentos y cambios en el estilo de vida para retrasar la progresión de la enfermedad y controlar los síntomas y las complicaciones. La enfermedad renal crónica en etapa terminal puede requerir "terapia de reemplazo renal" o terapia para reemplazar la función de los riñones. La terapia de reemplazo renal incluye varias opciones para la diálisis, así como un trasplante de riñón.

Cambios en la dieta

La mayoría de los adultos con enfermedad renal crónica se beneficiarán de los cambios en la dieta para prevenir las complicaciones de la enfermedad renal crónica. Éstas incluyen:

  • Limitar el sodio: Se trata de la ingesta de sal, que en exceso puede provocar una sobrecarga de volumen.
  • Limitar la ingesta de potasio: Esto es para evitar niveles altos de potasio.
  • Limitar la ingesta de fosfato: Esto es para prevenir los niveles altos de fosfato y los trastornos óseos asociados con la enfermedad renal crónica.

Medicamentos para la presión arterial y la excreción de proteínas.

Para retrasar la progresión del daño renal, suele ser beneficioso reducir la presión arterial y la excreción de proteínas en la orina. Los medicamentos incluyen lisinopril, valsartán, diltiazem (Cardizem) y verapamilo.

Ready to treat your chronic kidney disease?

We show you only the best treatments for your condition and symptoms—all vetted by our medical team. And when you’re not sure what’s wrong, Buoy can guide you in the right direction.See all treatment options
Illustration of two people discussing treatment.

Cuestionario sobre la enfermedad renal crónica

Realice una prueba para averiguar si tiene una enfermedad renal crónica.

Tome la prueba de enfermedad renal crónica

Medicamentos para el volumen, minerales y otros desequilibrios.

La ERC a menudo se asocia con sobrecarga de volumen y desequilibrios minerales y de otro tipo. Por lo tanto, algunas personas pueden beneficiarse de medicamentos para ajustes específicos.

  • Para sobrecarga de volumen: Diuréticos como furosemida (Lasix)
  • Para niveles anormales de fosfato y hormona paratiroidea: Carbonato de calcio, acetato de calcio (PhosLo), sevelamer (Renagel, Renvela) y/o calcitriol
  • Para glóbulos rojos bajos: Eritropoyetina (EPO)
  • Para niveles sanguíneos ácidos: Bicarbonato de sodio

Diálisis

La diálisis implica el uso de una máquina externa para mantener el equilibrio normal de volumen y minerales en la sangre y eliminar las toxinas de la sangre. Las dos opciones principales para la diálisis son:

  • Hemodiálisis: La sangre se extrae y se reemplaza a través de una vena en el brazo.
  • Diálisis peritoneal: El líquido se filtra a través de la cavidad abdominal.

Transplante de riñón

Las personas con enfermedad renal crónica en etapa terminal eventualmente pueden necesitar un trasplante de riñón, en el cual se extrae el riñón enfermo y se reemplaza con un riñón sano de un donante. Los riñones de donantes se pueden recibir de un donante vivo o de un donante fallecido; los resultados suelen ser mejores para los riñones de donantes vivos.

Prevención

La prevención de la enfermedad renal crónica se centra en el control de afecciones crónicas como la diabetes y la presión arterial alta que pueden provocar una enfermedad renal crónica y en evitar otras formas de daño renal que pueden provocar una enfermedad renal crónica.

Cuándo buscar una consulta adicional para la enfermedad renal crónica

Si tiene alguna afección que pueda causar una enfermedad renal crónica, como diabetes o hipertensión, debe consultar a su médico. Él o ella pueden idear un plan de tratamiento para ayudarlo a controlar su condición crónica y reducir su riesgo de desarrollar enfermedad renal crónica.

Si desarrolla síntomas de enfermedad renal crónica

Debería ver a su médico. Él o ella puede ordenar pruebas de laboratorio para determinar si tiene una enfermedad renal crónica, así como la posible causa de su enfermedad, y luego elaborar un plan de tratamiento.

Preguntas que su médico puede hacerle para determinar la enfermedad renal crónica

  • Tienes problemas durmiendo?
  • ¿Alguna fiebre hoy o durante la última semana?
  • ¿Has perdido el apetito recientemente?
  • ¿Tiene dificultad para concentrarse o pensar en las actividades diarias?
  • ¿Se ha sentido más cansado de lo habitual, letárgico o fatigado a pesar de haber dormido una cantidad normal?

Autodiagnóstico con nuestro gratuitoAsistente de boya si responde afirmativamente a alguna de estas preguntas.

¿Cómo se diagnostica la enfermedad renal crónica?

La enfermedad renal crónica (ERC) se diagnostica mediante una combinación de exámenes físicos, pruebas de laboratorio y estudios por imágenes. Estos son algunos de los procedimientos de diagnóstico que su médico puede usar:

  1. Examen físico: los médicos realizarán un examen físico para detectar signos de daño renal, como edema (hinchazón causada por la retención de líquidos) e hipertensión (presión arterial alta)
  2. Análisis de sangre y orina: los análisis de sangre y orina se utilizan para medir la función renal, incluidos los niveles de creatinina y nitrógeno ureico en sangre (BUN), los cuales son marcadores de la tasa de filtración glomerular (GFR). La TFG es una medida importante de la cantidad de sangre que fluye a través de los glomérulos de los riñones, donde se produce la filtración entre la sangre y la parte de los riñones que finalmente excreta la orina. Los altos niveles de estas sustancias pueden indicar daño renal. Además, la hiperpotasemia (niveles altos de potasio) que se observa en su análisis de sangre puede ser una señal de que no se está filtrando suficiente sangre a través de su riñón. El riñón regula estrictamente el potasio (el potasio desregulado puede conducir a una muerte rápida), por lo que cualquier cambio es preocupante de una lesión renal. Por último, la hiperfosfatemia (niveles elevados de fosfato, por encima de 4,5 mg/dL) también puede ser un signo de daño renal.
  3. Prueba de albúmina en orina: esta prueba mide la cantidad de albúmina (una proteína) en la orina. La detección de una pequeña cantidad de albúmina en la orina puede ser un signo temprano de problemas renales porque la albúmina no debería poder pasar a través del sistema de filtración de los riñones. Cuando su riñón funciona normalmente, nunca desperdicia proteínas en la orina.
  4. Estudios de imágenes: su médico puede solicitar estudios de imágenes, como una ecografía o una tomografía computarizada, para visualizar sus riñones y evaluar su tamaño y estructura para buscar anomalías.
  5. Biopsia de riñón: en algunos casos, su médico puede recomendar una biopsia de riñón para confirmar un diagnóstico de ERC. Durante la biopsia, se extrae una pequeña muestra de tejido renal y se analiza en un laboratorio.

La detección y el diagnóstico tempranos de la ERC son importantes para prevenir o retrasar un mayor daño renal. Si sospecha que puede tener CKD o le han diagnosticado la afección, es importante trabajar en estrecha colaboración con su proveedor de atención médica para controlar su función renal y prevenir complicaciones.

Share your story
Once your story receives approval from our editors, it will exist on Buoy as a helpful resource for others who may experience something similar.
The stories shared below are not written by Buoy employees. Buoy does not endorse any of the information in these stories. Whenever you have questions or concerns about a medical condition, you should always contact your doctor or a healthcare provider.
Dr. Rothschild has been a faculty member at Brigham and Women’s Hospital where he is an Associate Professor of Medicine at Harvard Medical School. He currently practices as a hospitalist at Newton Wellesley Hospital. In 1978, Dr. Rothschild received his MD at the Medical College of Wisconsin and trained in internal medicine followed by a fellowship in critical care medicine. He also received an MP...
Read full bio

Was this article helpful?

Tooltip Icon.
Read this next
Slide 1 of 5

References

  1. KDIGO 2012 clinical practice guideline for the evaluation and management of chronic kidney disease. Kidney International Supplements. 2013;3(1):136-150. KDIGO Link
  2. Levey AS, Coresh J. Chronic kidney disease. The Lancet. 2012;379(9811):165-180. The Lancet Link
  3. Romagnani P, Remuzzi G, Glassock R, et al. Chronic kidney disease. Nature Reviews Disease Primers. Published November 23, 2017. Nature Reviews Link
  4. Razmaria AA. Chronic kidney disease. JAMA Network. 2016;215(20):2248. JAMA Network Link
  5. Thomas RT, Kanso A, Sedor JR. Chronic kidney disease and its complications. Primary Care: Clinics in Office Practice. 2008;35(2):329-vii. NCBI Link