Skip to main content
Read about

Sintomas, causas e perguntas comuns de caroço no pescoço

·
Ilustração do perfil lateral de uma mulher com caroços no pescoço. Ela tem cabelo azul curto puxado para trás com grampos roxos e verdes claros.
Tooltip Icon.
Last updated April 14, 2022

Teste de caroço no pescoço

Faça um teste para descobrir o que está causando o seu caroço.

Entenda os sintomas do caroço no pescoço com o Buoy, incluindo 9 causas e perguntas comuns sobre o caroço no pescoço.

Teste de caroço no pescoço

Faça um teste para descobrir o que está causando o seu caroço.

Faça o teste do caroço no pescoço

Sintomas de caroço no pescoço

Quando muitos de nós pensamos em problemas no pescoço, a dor e o desconforto são as primeiras coisas que vêm à mente. Nódulos no pescoço, entretanto, podem não ser dolorosos, mas certamente merecem atenção quando notados. “Caroço” é um termo médico muito comum atualmente. A conotação da palavra é quase sempre negativa e frequentemente associada ao câncer. Embora a presença de um caroço no pescoço não seja uma causa imediata de pânico, compreender e monitorar os sintomas ajudará a ditar o caminho a seguir.

Características comuns de um caroço no pescoço

Se você tiver um caroço no pescoço, provavelmente ele pode ser descrito da seguinte forma.

  • Visívelmassa no pescoço
  • Massa no pescoço detectada apenas pelo toque (não visível)
  • Inchaço no pescoço
  • Sensibilidade/dor no pescoço

Uma das tarefas mais importantes desempenhadas pelo pescoço é ligar a cabeça ao resto do corpo através de músculos e vasos. Além disso, o pescoço abriga componentes essenciais para respirar, falar e comer. As glândulas, nódulos e músculos podem desenvolver um nódulo e, embora o nódulo em si possa ser perceptível, a causa subjacente pode não ser tão clara.

Causas de caroço no pescoço

O câncer sempre vem à mente quando se discutem caroços. A boa notícia é que, mais comumente, um caroço no pescoço de um adulto não é causado por câncer. Isso não quer dizer que a importância de um caroço no pescoço deva ser negligenciada. Existe uma ampla gama de causas e muitas requerem tratamento para garantir a cura adequada.

Causas de doenças sistêmicas

Nódulos no pescoço podem ser causados por doenças sistêmicas, como as seguintes.

  • Tumores: Quer sejam cancerígenos ou não, os crescimentos no pescoço resultam em caroços no pescoço. A maioria decaroços no pescoço não sãocanceroso e são causadas por condições como amigdalite ou cistos ou lipomas benignos.
  • Nódulos: Nódulos são outra forma de crescimento anormal, geralmente na glândula tireóide. A tireoide está localizada logo abaixo do pomo de Adão e pode apresentar caroços de nódulos ou câncer.
  • Vírus: Os vírus do resfriado afetam o sistema respiratório superior, incluindo componentes do pescoço.Gânglios linfáticos podem inchar enquanto combatem o vírus (linfadenopatia).

Causas inflamatórias

Infecções bacterianas ou virais podem resultar em inflamação e sintomas de nódulos no pescoço. Glândulas (gânglios linfáticos), como as glândulas salivares, comumente produzem esses caroços quando infectados. As infecções podem se desenvolver a partir de casos tão pequenos quanto uma picada de inseto ou um pequeno corte.

Causas ambientais

Uma reação alérgica ocorre quando o corpo compensa demais para se defender do que acredita ser uma substância nociva. Inchaço dogânglios linfáticos, que resulta em sintomas de nódulos no pescoço, é um efeito colateral potencial de uma reação alérgica.

9 condições de caroço no pescoço

Esta lista não constitui aconselhamento médico e pode não representar com precisão o que você tem.

Infecção viral na garganta

A dor de garganta é mais frequentemente causada pelos mesmos vírus que causam a gripe e o resfriado comum. A doença se espalha quando uma pessoa infectada tosse ou espirra e, em seguida, outra pessoa inala o vírus transportado pelo ar ou toca uma superfície onde ele caiu.

Aqueles que correm maior risco dedor de garganta viral são crianças, fumantes, pessoas que trabalham em ambientes fechados com outras pessoas e qualquer pessoa com sistema imunológico enfraquecido.

Os sintomas incluem irritação na garganta; dor ao engolir ou falar; amígdalas vermelhas e inchadas; febre; dores no corpo; e sintomas semelhantes aos do resfriado, como tosse, espirros e coriza.

Se os sintomas não desaparecerem dentro de 24 horas – especialmente em crianças – um médico deve ser consultado. Uma dor de garganta persistente pode ser um sintoma de uma doença grave, como mononucleose, sarampo, varicela ou crupe.

O diagnóstico é feito através de exame físico e esfregaço de garganta.

O tratamento envolve repouso, líquidos e analgésicos de venda livre. Não dê aspirina a crianças. Os antibióticos só funcionam contra bactérias e não podem ajudar contra doenças virais.

A melhor prevenção é a lavagem frequente e completa das mãos.

Cisto de pele

Um cisto é um pequeno saco ou caroço cheio de líquido, ar, gordura ou outro material, que começa a crescer em algum lugar do corpo sem motivo aparente. Acisto de pele é aquele que se forma logo abaixo da pele.

Acredita-se que os cistos cutâneos se formem em torno das células de queratina presas – as células que formam a camada externa relativamente resistente da pele.

Esses cistos não são contagiosos.

Qualquer pessoa pode ter cistos na pele, mas eles são mais comuns em pessoas com mais de 18 anos, com acne ou com lesões na pele.

Os sintomas incluem o aparecimento de um caroço pequeno e arredondado sob a pele. Os cistos normalmente são indolores, a menos que estejam infectados, quando ficam avermelhados e doloridos e contêm pus.

O diagnóstico é feito através do exame físico. Um pequeno cisto pode ser deixado sozinho, mas se for feio ou grande o suficiente para interferir nos movimentos, ele poderá ser removido em um procedimento simples realizado em um consultório médico. Um cisto infectado deve ser tratado para que a infecção não se espalhe.

Raridade: Comum

Principais sintomas: protuberância na axila da cor da pele, protuberância na axila do tamanho de uma bola de gude, protuberância na axila pequena

Sintomas que sempre ocorrem com cisto cutâneo: colisão na axila da cor da pele

Urgência: Espere e observe

Abscesso cutâneo

Aabscesso na pele é uma grande bolsa de pus que se formou logo abaixo da pele. É causada por bactérias que penetram na pele, geralmente através de um pequeno corte ou arranhão, e começam a se multiplicar. O corpo combate a invasão com glóbulos brancos, que matam parte do tecido infectado, mas formam pus dentro da cavidade que permanece.

Os sintomas incluem um caroço de pus grande, vermelho, inchado e dolorido em qualquer parte do corpo, abaixo da pele. Pode haver febre, calafrios e dores no corpo devido à infecção.

Se não for tratado, existe o risco de o abscesso aumentar, se espalhar e causar doenças graves.

O diagnóstico é feito através do exame físico.

Um pequeno abscesso pode cicatrizar sozinho, através do sistema imunológico do corpo. Mas alguns precisarão ser drenados ou lancetados no consultório médico para que o pus possa ser limpo. Geralmente são prescritos antibióticos.

Manter a pele limpa e usar apenas roupas e toalhas limpas ajudará a garantir que o abscesso não volte a ocorrer.

Raridade: Comum

Principais sintomas: erupção cutânea com inchaços ou bolhas, erupção cutânea vermelha, inchaço vermelho na pele com mais de 1/2 cm de diâmetro, erupção cutânea cheia de pus, erupção cutânea

Sintomas que sempre ocorrem com abscesso cutâneo: erupção cutânea com inchaços ou bolhas

Urgência: Médico de cuidados primários

Sarcoidose

Sarcoidose significa o crescimento de pequenos granulomas, que são coleções de células inflamatórias. Eles são mais comuns nos pulmões, pele e olhos.

Acredita-se que a condição seja uma resposta auto-imune, o que significa que o corpo se volta contra si mesmo por razões desconhecidas.

A sarcoidose pode afetar qualquer pessoa. É mais comum em mulheres de ascendência africana entre 20 e 40 anos.

Os sintomas incluem fadiga, febre, gânglios linfáticos inchados e perda de peso inexplicável. Freqüentemente, há tosse seca, falta de ar, respiração ofegante e dor no peito. A pele pode apresentar feridas ou inchaços incomuns. Os olhos podem ficar avermelhados e doloridos, com visão turva.

Esses sintomas devem ser observados por um médico, poissarcoidose pode causar danos aos órgãos se não for tratado.

O diagnóstico é feito através de exame físico cuidadoso, exames de sangue, testes de função pulmonar, exame oftalmológico e, às vezes, biópsia e radiografia de tórax.

O tratamento envolve medicação corticosteróide; medicamentos para suprimir o sistema imunológico; e às vezes cirurgia. Não há cura para a sarcoidose, mas ela pode ser controlada. Alguns casos serão resolvidos por conta própria.

Raridade: Cru

Principais sintomas: fadiga, dor de cabeça, falta de ar, perda de apetite, dor nas articulações

Urgência: Médico de cuidados primários

Espinha

As espinhas também são chamadas de comedões, manchas, manchas ou "espinhas". Medicamente, são pequenas erupções cutâneas cheias de óleo, células mortas da pele e bactérias.

As espinhas geralmente começam a aparecer na puberdade, quando os hormônios aumentam a produção de óleo na pele e às vezes obstruem os poros.

Os mais suscetíveis são os adolescentes com idades entre 13 e 17 anos.

Os sintomas incluem poros bloqueados que podem parecer planos e pretos na superfície, porque o óleo escurece quando exposto ao ar; poros bloqueados que parecem brancos na superfície porque foram fechados com células mortas da pele; ou bolhas inchadas, branco-amareladas e cheias de pus, cercadas por pele avermelhada.

Surtos deespinhaOs danos na pele podem interferir na qualidade de vida, deixando a pessoa constrangida com sua aparência e causando dor e desconforto na pele. Um médico pode ajudar a controlar a doença, às vezes por meio de encaminhamento a um dermatologista.

O diagnóstico é feito através do exame físico.

O tratamento envolve melhorar a dieta; manter a pele, cabelos, panos e toalhas bem limpos; e usando remédios de venda livre para acne.

Raridade: Comum

Principais sintomas: inchaço facial rosa ou vermelho, caroço facial pequeno, inchaço facial doloroso, caroço facial do tamanho de uma bola de gude

Sintomas que sempre ocorrem com espinha: colisão facial rosa ou vermelha

Urgência: Autotratamento

Lipoma

Lipoma é uma palavra que se traduz como “tumor gorduroso”, mas umlipoma não é câncer. É simplesmente um crescimento de gordura entre a camada muscular e a pele acima dela.

A causa exata não é conhecida. A condição ocorre em famílias e está associada a outras síndromes incomuns, como a adipose dolorosa, que é semelhante. Os lipomas aparecem com mais frequência após os 40 anos.

Os sintomas incluem um caroço macio e facilmente móvel sob a pele, com cerca de cinco centímetros de diâmetro. Um lipoma é indolor, a menos que seu crescimento irrite os nervos ao seu redor. Eles são encontrados com mais frequência nas costas, pescoço e abdômen e, às vezes, nos braços e na parte superior das pernas.

É uma boa ideia que qualquer crescimento novo ou incomum seja verificado por um médico, apenas para ter certeza de que é benigno.

O diagnóstico é feito por meio de exame físico, biópsia e exames de imagem, como ultrassonografia ou tomografia computadorizada.

Na maioria das vezes, o tratamento não é necessário, a menos que o lipoma seja desagradável à vista ou interfira em outras estruturas. Pode ser removido através de cirurgia ou lipoaspiração.

Raridade: Incomum

Principais sintomas: caroço na virilha da cor da pele, caroço na virilha do tamanho de uma bola de gude, pequeno caroço na virilha

Sintomas que sempre ocorrem com lipoma: inchaço na virilha da cor da pele

Urgência: Espere e observe

Câncer de cabeça e pescoço

Existem cinco tipos principais de câncer de cabeça e pescoço, todos nomeados de acordo com a parte do corpo onde se desenvolvem: laríngeo (caixa vocal), cavidade nasal e seios da face, nasofaríngeo (passagem de ar atrás do nariz), oral (boca ) e cânceres de glândulas salivares. A maioria desses cânceres são carcinomas de células escamosas (CEC), o que significa que começam nas células planas (escamosas) que constituem a fina camada superficial das estruturas da cabeça e pescoço.

Você deve visitar seu médico de atenção primária, que coordenará seu atendimento com um especialista em câncer (oncologista) para testes adicionais. É impossível diagnosticar definitivamente o câncer de cabeça e pescoço sem exames laboratoriais e biópsia. O tratamento provavelmente incluirá cirurgia e quimioterapia.

Raridade: Cru

Principais sintomas: perda de apetite, perda de peso não intencional, voz rouca, inchaço no pescoço, dor no canal auditivo

Urgência: Médico de cuidados primários

Linfonodos aumentados no pescoço

Linfonodos aumentados ocorrem quando o nódulo fica maior à medida que se enche de células inflamatórias. Isso geralmente é resultado de uma infecção, mas pode ocorrer sem causa conhecida.

Você deve discutir com um médico se o seu linfonodo precisa ou não ser verificado. Os gânglios linfáticos aumentados geralmente diminuem por conta própria. Para acelerar o processo, experimente aplicar uma compressa quente e úmida na área afetada.

Raridade: Comum

Principais sintomas: colisão no pescoço, caroço móvel no pescoço

Sintomas que sempre ocorrem com gânglios linfáticos aumentados no pescoço: colisão no pescoço

Sintomas que nunca ocorrem com gânglios linfáticos aumentados no pescoço:perda de peso involuntária, febre, caroço no pescoço

Urgência: Telefonema ou visita presencial

Carcinoma basocelular

Carcinoma basocelular (CBC) é o tipo mais comum de câncer de pele. Pode se desenvolver em quase qualquer parte do corpo. Aparece como manchas ou inchaços anormais na pele. Essas saliências costumam ser rosadas, vermelhas ou da cor da pele e às vezes têm uma superfície brilhante. O principal fator de risco para o desenvolvimento desta condição é a exposição prolongada à radiação ultravioleta (UV). A exposição solar e as camas de bronzeamento são fontes de radiação UV. Pessoas com histórico de queimaduras solares, câncer de pele anterior e sistema imunológico enfraquecido correm maior risco de desenvolver essa condição.

A maioria dos casos de CBC pode ser facilmente tratada porque cresce lentamente. Embora, se não for tratado, possa se espalhar pelo corpo. Seu médico fará um exame cutâneo e, possivelmente, um teste de amostra de pele, conhecido como biópsia. O tratamento dependerá de onde o câncer está, seu tamanho e seu histórico médico. Algumas opções de tratamento incluem cortar a protuberância, congelá-la ou usar creme medicamentoso para a pele.

Raridade: Incomum

Principais sintomas: alterações na pele facial, inchaço facial rosa ou vermelho, pequeno nódulo facial, inchaço facial indolor, nódulo facial crescente

Urgência: Médico de cuidados primários

Tratamentos e alívio de nódulos no pescoço

Para reiterar, os caroços no pescoço geralmente não são cancerígenos. Dito isto, um caroço no pescoço deve sempre ser levado a sério. É sempre recomendável ligar para o seu médico quando um caroço no pescoço for descoberto.

Quando consultar um médico

Em particular, é importante marcar uma consulta com um profissional médico para qualquer um dos seguintes:

  • Inchaço/caroços anormais
  • Nódulos dolorosos
  • Nódulos existentes que mudam de forma, tamanho ou sensação

Seu médico recomendará o melhor curso de ação para tratar um caroço no pescoço. Após um exame minucioso, o curso adequado pode envolver o monitoramento do nódulo ou testes diagnósticos e tratamento mais extensos. Os tratamentos comuns para sintomas de nódulos no pescoço são os seguintes:

Tratamento médico

O tratamento profissional pode envolver o seguinte.

  • Cirurgia: Se o caroço no pescoço for potencialmente prejudicial, provavelmente será necessário removê-lo por meio de procedimentos cirúrgicos.
  • Medicamentos: Os antibióticos podem ser prescritos pelo seu médico para tratar a infecção e reduzir o inchaço. Também podem ser prescritos medicamentos para limitar os sintomas de formas graves de alergia.
  • Tratamentos contra o câncer: Se o nódulo no pescoço for canceroso, sua equipe de profissionais médicos poderá recomendar tratamentos como iodo radioativo, radiação externa ou tratamentos direcionados especialmente desenvolvidos para tratar certas formas de câncer. Uma biópsia do nódulo no pescoço provavelmente precederá esses tratamentos.
  • Observação: Provavelmente será realizada alguma forma de teste preliminar para determinar a importância de um caroço no pescoço. Se esses testes forem negativos, seu médico poderá recomendar visitas recorrentes para monitorar alterações no nódulo no pescoço.

Quando é uma emergência

Procure atendimento imediato se sentir:

  • Febre persistente ou agravada
  • Náusea ou vômito
  • Problemas respiratórios
  • Dor intensa ou piora
  • Mudanças rápidas ou preocupantes no nódulo no pescoço

Nódulos no pescoço sinalizam uma mudança na fisiologia e merecem atenção. Ao avaliar a preocupação com um novo caroço no pescoço, leve em consideração sua saúde geral. Uma doença contínua, como um resfriado, ou uma ferida recente e problemática que não cicatriza adequadamente pode ser a causa dos sintomas do caroço no pescoço. Pode ser improvável que o caroço sinalize câncer, mas é possível. Consulte sempre o seu médico para garantir o tratamento adequado e tranquilidade.

Perguntas que seu médico pode fazer sobre caroço no pescoço

  • Qual é a cor da colisão?
  • Alguma febre hoje ou durante a última semana?
  • Você sente dor ao tocar na protuberância?
  • A colisão é dura ou macia?
Share your story
Once your story receives approval from our editors, it will exist on Buoy as a helpful resource for others who may experience something similar.
The stories shared below are not written by Buoy employees. Buoy does not endorse any of the information in these stories. Whenever you have questions or concerns about a medical condition, you should always contact your doctor or a healthcare provider.
Dr. Rothschild has been a faculty member at Brigham and Women’s Hospital where he is an Associate Professor of Medicine at Harvard Medical School. He currently practices as a hospitalist at Newton Wellesley Hospital. In 1978, Dr. Rothschild received his MD at the Medical College of Wisconsin and trained in internal medicine followed by a fellowship in critical care medicine. He also received an MP...
Read full bio

Was this article helpful?

Tooltip Icon.
Read this next
Slide 1 of 3

References

  1. Haynes J, Arnold KR, Aguirre-Oskins C, Chandra S. Evaluation of Neck Masses in Adults. Am Fam Physician. 2015 May 15;91(10):698-706. AAFP Link
  2. Neck lump. U.S. National Library of Medicine: MedlinePlus. Updated Jan. 28, 2019. MedlinePlus Link
  3. Thyroid Nodules. Cedars-Sinai. Cedars-Sinai Link
  4. Karpf M. Lymphadenopathy. In: Walker HK, Hall WD, Hurst JW, editors. Clinical Methods: The History, Physical, and Laboratory Examinations. 3rd edition. Boston: Butterworths; 1990. Chapter 149. NCBI Link
  5. If You Have Head or Neck Cancer. American Cancer Society. Updated March 9, 2018. American Cancer Society Link